Netru Aval Irunthal.....

Sung By Vijay Prakash, Chinmayi
Music By A.R.Rahman
Lyrics By Vaali

M:     netru aval irunthaal
         avalodu naanum irundhen

F:     hey mariyaan
        vaa

M:    netru aval irunthaal
        avalodu naanum irundhen

F:     irundhen (with him)

M:    netru aval irunthaal
        avalodu naanum irunthen
        aagayathil nooru nilaakkal
        angangey neela purakkalum parandhana

F:     ahh aah

M:    kaatrellem aval then kuralaai irundhathu
        manalellam aval poonalai malarnthathu



F:    netru enthan moochinil
       un kaadhal allaal kaatru illaye
       netru endhan moochinil
       un kaadhal allaal kaattru illaye

M:   netru enthan yettil
       sogam enum sol illai., illai

F:   netru enthan kai valaiyal
       isaitha-dhellam un isaiye


M:   vaaney, nee indru, 
       antha netrugalai kondu vaa

F:   netru nee irunthaai
      unnodu naanum irundhen


M:  irunthaai ,irunthom


F:  netru nee irunthaai
     unnodu naanum irundhen     aagayathil nooru nilaakkal
     angangey neela purakkal parandhana
     alaiyellam nee enge enge endrathu
     karai vanthu alai angey yengi nindrathu

M: netru aval irunthaal
     avalodu naanum irunthen
     aagayathil nooru nilaakkal
     angange neela purakkalum parandhana
     kaatrellem aval then kuralaai irundhathu
     manalellam aval poonalai malarnthathu


ENglish Translation
She was there yesterday
I was with her too

hey, mariyan, come

She was there yesterday
I was with her tooShe was there yesterday
I was with her too
sky was lit with 100 moons
blue dove birds was flying here and there


Air was filled with her voice
Sand was blossoming like her smile

When i was breathing yesterday
it was filled with your love and not air

Sound from my bangles played
your music yesterday

oh dear sky, why dont you bring yesterday, today ?

Sorrow was not written in
my events of yesterday

She was there yesterday
I was with her too

she was there
we were together

She was there yesterday
I was with you too

sky was lit with 100 moons
blue dove birds was flying here and there
waves were looking out for you
waves were longing for your presence at the shore

She was there yesterday
I was with her too
ky was lit with 100 moons
blue dove birds was flying here and there
Air was filled with her voice
Sand was blossoming like her smile